Quarterly report pursuant to Section 13 or 15(d)

Reclassification Out of Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) (Detail)

v2.4.0.6
Reclassification Out of Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) (Detail) (USD $)
In Thousands, unless otherwise specified
 3 Months Ended
Mar. 30, 2013
Mar. 31, 2012
Other Comprehensive Income Loss Reclassification Adjustment [Line Items]    
Gains and losses on derivative financial instruments $ 3,838  
Gains and losses on derivative financial instruments tax (1,508)  
Gains and losses on derivative financial instruments after tax 2,330  
Net deferred actuarial losses (21,362) [1] (17,618)
Deferred prior service cost (341) [1] (839)
Amortization of defined benefit pension plans actuarial loss and service cost before tax (21,703)  
Amortization of defined benefit pension plans actuarial loss and service cost tax 8,844  
Amortization of defined benefit pension plans actuarial loss and service cost after tax (12,859)  
Total reclassification for the period (10,529)  
Foreign Exchange Contract | Net sales
    
Other Comprehensive Income Loss Reclassification Adjustment [Line Items]    
Gains and losses on derivative financial instruments (155)  
Foreign Exchange Contract | Cost of goods sold
    
Other Comprehensive Income Loss Reclassification Adjustment [Line Items]    
Gains and losses on derivative financial instruments 3,858  
Foreign Exchange Contract | Other income (expense), net
    
Other Comprehensive Income Loss Reclassification Adjustment [Line Items]    
Gains and losses on derivative financial instruments 1,092  
Interest Rate Contract | Interest expense
    
Other Comprehensive Income Loss Reclassification Adjustment [Line Items]    
Gains and losses on derivative financial instruments $ (957)  
[1] These accumulated other comprehensive income (loss) components are included in the computation of net periodic pension cost (see Note H for additional details).