Annual report pursuant to Section 13 and 15(d)

Derivative Financial Instruments and Hedging Activities - Additional Information (Detail)

v2.4.0.6
Derivative Financial Instruments and Hedging Activities - Additional Information (Detail) (USD $)
 12 Months Ended
Dec. 29, 2012
Dec. 31, 2011
Jan. 01, 2011
Derivative Instruments and Hedging Activities Disclosure [Line Items]      
Notional amount of foreign currency derivatives $ 1,900,000,000 $ 1,500,000,000  
Higher derivative maturity range by months 24 months    
Miscellaneous Income (Expense) for derivatives designated as hedging instruments 1,600,000 1,700,000 3,300,000
Net pretax deferred gains for foreign exchange contracts that are expected to be reclassified to earnings during next 12 months 5,300,000    
Remaining pretax deferred net loss in Accumulated OCI $ 39,500,000    
Interest Rate Swap Derivative Contracts In 2011
      
Derivative Instruments and Hedging Activities Disclosure [Line Items]      
Maturity date, notes 2021    
Interest Rate Swap Derivative Contracts In 2003
      
Derivative Instruments and Hedging Activities Disclosure [Line Items]      
Maturity date, notes 2033