Annual report pursuant to Section 13 and 15(d)

Activities Relating to Accrued Product Warranty Claims (Detail)

v2.4.1.9
Activities Relating to Accrued Product Warranty Claims (Detail) (USD $)
In Thousands, unless otherwise specified
12 Months Ended
Jan. 03, 2015
Dec. 28, 2013
Dec. 29, 2012
Schedule Of Product Warranty Liability [Line Items]      
Balance, beginning of year $ 57,139us-gaap_ProductWarrantyAccrual $ 50,395us-gaap_ProductWarrantyAccrual $ 44,727us-gaap_ProductWarrantyAccrual
Accrual for products sold during the year 20,971us-gaap_ProductWarrantyAccrualWarrantiesIssued 20,199us-gaap_ProductWarrantyAccrualWarrantiesIssued 17,769us-gaap_ProductWarrantyAccrualWarrantiesIssued
Repair or replacement costs incurred (13,660)us-gaap_ProductWarrantyAccrualPayments (13,923)us-gaap_ProductWarrantyAccrualPayments (12,427)us-gaap_ProductWarrantyAccrualPayments
Currency translation (2,162)us-gaap_ProductWarrantyAccrualCurrencyTranslationIncreaseDecrease 468us-gaap_ProductWarrantyAccrualCurrencyTranslationIncreaseDecrease 326us-gaap_ProductWarrantyAccrualCurrencyTranslationIncreaseDecrease
Balance, end of year 62,288us-gaap_ProductWarrantyAccrual 57,139us-gaap_ProductWarrantyAccrual 50,395us-gaap_ProductWarrantyAccrual
Less current portion (Note J) 14,467us-gaap_ProductWarrantyAccrualClassifiedCurrent 14,787us-gaap_ProductWarrantyAccrualClassifiedCurrent 13,805us-gaap_ProductWarrantyAccrualClassifiedCurrent
Long-term portion 47,821us-gaap_ProductWarrantyAccrualNoncurrent 42,352us-gaap_ProductWarrantyAccrualNoncurrent 36,590us-gaap_ProductWarrantyAccrualNoncurrent
Balance, end of year $ 62,288us-gaap_ProductWarrantyAccrual $ 57,139us-gaap_ProductWarrantyAccrual $ 50,395us-gaap_ProductWarrantyAccrual