Annual report pursuant to Section 13 and 15(d)

Deferred Components of OCI Reported, Net of Related Income Taxes, in Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) in Stockholders' Equity (Detail)

v2.4.1.9
Deferred Components of OCI Reported, Net of Related Income Taxes, in Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) in Stockholders' Equity (Detail) (USD $)
In Thousands, unless otherwise specified
Jan. 03, 2015
Dec. 28, 2013
Dec. 29, 2012
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]      
Foreign currency translation $ (356,941)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTranslationAdjustmentNetOfTax $ 106,647us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossForeignCurrencyTranslationAdjustmentNetOfTax  
Defined benefit pension plans (377,134)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossDefinedBenefitPensionAndOtherPostretirementPlansNetOfTax (277,451)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossDefinedBenefitPensionAndOtherPostretirementPlansNetOfTax  
Derivative financial instruments 31,389us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossCumulativeChangesInNetGainLossFromCashFlowHedgesEffectNetOfTax (41,754)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossCumulativeChangesInNetGainLossFromCashFlowHedgesEffectNetOfTax  
Marketable securities 414us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossAvailableForSaleSecuritiesAdjustmentNetOfTax 838us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossAvailableForSaleSecuritiesAdjustmentNetOfTax  
Accumulated other comprehensive income (loss) $ (702,272)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax $ (211,720)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax $ (453,895)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax