Annual report pursuant to Section 13 and 15(d)

Changes in Accumulated Other Comprehensive Income (Loss), Net of Related Taxes (Detail)

v2.4.1.9
Changes in Accumulated Other Comprehensive Income (Loss), Net of Related Taxes (Detail) (USD $)
In Thousands, unless otherwise specified
12 Months Ended
Jan. 03, 2015
Dec. 28, 2013
Dec. 29, 2012
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]      
Beginning balance $ (211,720)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax $ (453,895)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax  
Other comprehensive income (loss) before reclassifications (536,636)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax 196,348us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax  
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income (loss) 46,084us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax 45,827us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax  
Net other comprehensive income (loss) (490,552)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax 242,175us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax (32,418)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
Ending balance (702,272)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax (211,720)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax (453,895)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
Accumulated Translation Adjustment      
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]      
Beginning balance 106,647us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
(4,068)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
 
Other comprehensive income (loss) before reclassifications (463,588)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
110,715us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
 
Net other comprehensive income (loss) (463,588)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
110,715us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
 
Ending balance (356,941)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
106,647us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedTranslationAdjustmentMember
 
Accumulated Defined Benefit Plans Adjustment      
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]      
Beginning balance (277,451)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
(420,538)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
 
Other comprehensive income (loss) before reclassifications (126,275)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
89,873us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
 
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income (loss) 26,592us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
53,214us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
 
Net other comprehensive income (loss) (99,683)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
143,087us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
 
Ending balance (377,134)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
(277,451)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedDefinedBenefitPlansAdjustmentMember
 
Accumulated Net Gain (Loss) from Designated or Qualifying Cash Flow Hedges      
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]      
Beginning balance (41,754)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
(29,430)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
 
Other comprehensive income (loss) before reclassifications 53,651us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
(4,937)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
 
Amounts reclassified from accumulated other comprehensive income (loss) 19,492us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
(7,387)us-gaap_ReclassificationFromAccumulatedOtherComprehensiveIncomeCurrentPeriodNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
 
Net other comprehensive income (loss) 73,143us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
(12,324)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
 
Ending balance 31,389us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
(41,754)us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetGainLossFromDesignatedOrQualifyingCashFlowHedgesMember
 
Accumulated Net Unrealized Investment Gain (Loss)      
Accumulated Other Comprehensive Income (Loss) [Line Items]      
Beginning balance 838us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
141us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
 
Other comprehensive income (loss) before reclassifications (424)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
697us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossBeforeReclassificationsNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
 
Net other comprehensive income (loss) (424)us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
697us-gaap_OtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
 
Ending balance $ 414us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember
$ 838us-gaap_AccumulatedOtherComprehensiveIncomeLossNetOfTax
/ us-gaap_StatementEquityComponentsAxis
= us-gaap_AccumulatedNetUnrealizedInvestmentGainLossMember